Подскажите правильно ли я понимаю схему и нет ли каких-то подводных камней. Мне нужно перевести 4. 950.

Вроде так,. насколько я помню. Помните только одно, расчитывайте совершить перевод до окончания месяца иначе райф возьмёт процент " за хранение" валюты. А также не лишним будет приложить документ откуда деньги. Банк корреспондент тоже лучше райф.

Если по комиссиям - то там еще корреспондент и прва возьмут комиссию. Если по камням - подтверждение происхождения средств и всего их пути (как в банк попали, как гуляли и менялись и т. д.).