Я меняю cop в посольстве Казахстана на новый для апостиля . Документ пришел с ошибкой, в моей фамилии неправильно напечатали одну букву.

Можно по доверенности. Есть конторы в КЗ которые этим занимаются. Отправите им доверенность почтой, они сами через цон получат сор новый и сделают апостиль на него.

Чтоб сделать новый, нужно пройти процедуру утраты старого. А вы её не сможете пройти, тк документ у вас, как я понимаю вообще не получен (а там причины признания : потеря, не пригоден к прочтению - это когда выдали, но в нем буквы или буква осыпались, либо испорчен)

Вам нужно получить этот документ и в загс запросить новый, приложив основание, что в старом ошибка и хотите исправить. Если через доверенность, то все эти процедуры нужно указывать, что будет делать ваш доверитель в тч.

У меня сейчас два сор. Одно зелёненькое в союзе выданное, а второе делала в прошлом году для апостиля, так как на зелёные книжки апостиль не поставили мне, печати плохо видно им было. И действительно, данные для нового сор они не из старого переписывали, а из книжки актов ЗАГСа, как там написано, получается. Я думаю старое действует, потому что ни где не фиксируется официально, что выдано новое сор.