Подскажите, после прохождения языковых курсов есть шанс трудоустроится в Испании с российским дипломом не проходя обучение а Испании?

Здравствуйте. Всё будет зависеть в каком месте Испании вы будете жить и что у вас за диплом (его надо омологировать, если по специальности хотите работать). А так в Испании и с испанским дипломом обычно трудно найти работу.

Для того, чтобы работать в Испании по российскому диплому, нужно его омологировать.