Есть ли у кого то из вас опыт по легализации диплома о высшем профессиональном образовании и аттестата школы в Бразилии ?

Это принципиально разные процедуры. Диплом о высшем образовании легализовать, насколько я знаю, не так просто, а для признания школьного аттестата об образовании достаточно обратиться в secretaria de educação вашего штата. Список документов может отличаться, но обычно это апостилированный аттестат, его сертифицированный перевод, comprovante de residência, RNM.