Скажите пожалуйста, выписку из личного дела ученика (об оценках) действительно необходимо предоставлять в образовательные учреждения Испании? Или достаточно будет заверенного перевода соответствующих страниц этого «личного дела»?

В гос школу вообще ничего не надо кроме свидетельства о рождении с присяжным переводом и прописки. Ещё согласие второго родителя, если он не едет с вами.

Добрый день! В нашей школе приняли незаверенный перевод оценок плюс ксерокопия из личного дела. Переводил я сам с помощью Google translate. Школа concertado. Спросите в школе прежде чем тратить деньги на заверенный перевод. Скорее всего он не потребуется.