Что прям обязательно стоит посмотреть/посетить именно в Токио или прям поблизости с ним? Может Есть какие-то места помимо самых основных, которые Гугл выдает?

Сходите в Токио в Team lab planets, классное место, можно часа на 2-3 залипнуть. В кафе, где платите только за аренду стола с барбекю, а мясо и выпивку можно своё приносить - потусите, как любят японцы) Если будет во время Вашего пребывания фейерверк или фестиваль - обязательно к посещению!) Как правило, летом чуть ли не каждые выходные какой-либо фестиваль. Недалеко от Токио можно и на море съездить - Zushi beach, и в горы - например, гора Такао, и на горячие источники - та же станция Такао, там прямо около неё большой общественный онсен, платите 1500 Йен вроде и весь день можно отмокать) В самом Токио сейчас повсюду гортензия цветёт, очень красиво в парке Уэно+ там ещё и на лодке/катамаране можно покататься, так же всегда красиво в Синдзюку Гёэн. Бесплатная смотровая площадка есть в мэрии на Синдзюку)