Если приехать на неделю в Армению с наличными долларами, евро, франками, то это менее выгодно, чем с рублями ? Есть ли проблемы с обменом швейцарских франков?

С долларами и евро проблем точно не будет (если только евро не купюрами по 500), а вот с остальными названными валютами возможны нюансы в каждом первом обменнике точно не поменяете скорее всего в банках это можно сделать, но доподлинно не скажу.

И не очень понятно что имеется в виду под "менее выгодно" если у вас есть наличные рубли, то выгоднее ехать с ними если какая-то другая валюта есть налом, выгоднее ехать с ней, чтобы избежать двойной конвертации.