Могут ли отказать в статусе ПР ( финальная стадия- confirmation на портале) в канаде из за отредактированного заднего фона на фото?

Нет. Это ерунда. По-моему у вас уже статус PR, раз дошло дело до карточек (в моём случае это было две разные процедуры на разных порталах, т. е. я заказывал карточки будучи залендевшимся PR). Сделайте нормальные снимки и вышлите их.