Есть разрешение на работу в Словении т е карточка id, может ли с ней человек заезжать в другие страны Шенгена?

Прям по Словении не подскажу. Я резидент другой страны Евросоюза, но все же. ID это обычно как внутренний паспорт, не работает нигде, кроме как в стране резидентства. Но также они дают карточку, которая подтверждает ваше внж (в каждой стране по разному называется) Сначала получаете ее, а потом на ее основании уже получаете Id. Так вот эта карточка позволяет вам ездить по странам Шенгена по правилу 90/180. Показываете ее на паспортном контроле обязательно вместе со своим паспортом.