1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто рожал в Аргентине, скажите, нужно перевести на английский надо все документы, включая российские и апостилировать перевод?
Наталья
Наталья
  • Скопировать ссылку

Кто рожал в Аргентине, скажите, нужно перевести на английский надо все документы, включая российские и апостилировать перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Раро
Раро2 года назад
  • Скопировать ссылку

Не обязательно, тут есть переводчики с русского на испанский.

0
Комментировать
Комментарии4
Наталья
Наталья
926 дн.
  • Скопировать ссылку
Но дешевле как будет? Выгоднее.
Ответить
Раро
Раро
926 дн.
  • Скопировать ссылку
@Наталья: Ну мы уже как-то раз считали) Как по мне - нет, вообще ни разу Вам нужно сделать перевод + заверить его у нотариуса После этого ещё на всё апостиль поставить, а потом ещё перевод также в Аргентине делать 2 апостиля на каждый документ, сильно)
Ответить
Раро
Раро
926 дн.
  • Скопировать ссылку
@Раро: Но я все равно в этой схеме не понимаю как англо испанский переводчик переведёт апостиль на русском языке…. Ибо апостиль, который ставят на нотариально заверенный перевод вроде как на русском языке и его переводить тоже нужно.
Ответить
Ирина
Ирина
926 дн.
  • Скопировать ссылку
@Раро: Не нужно, Апостиль он и есть Апостиль. В таком случае получается что наши грузинские даже переведенные доки не сработали бы, потому что на перевод на английский грузинский мид поставил Апостиль (чтобы завизировать перевод). По факту эти доки отлично тут перевелись.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Родила в Аргентине. Кто-нибудь недавно оформлял пособие на работе для выплаты до 1,5 лет ? Нужно ли гражданство рф ребенку для этого?
  • Надо зарегистрировать ребенка родившегося в Аргентине. Место государственной регистрации , что писать?
  • Подскажите пожалуйста как в Аргентине сделать в БА нотариальную доверенность на человека в РФ?
  • Вопрос по родам в Аргентине. Скажите, в свидетельстве о рождении какую фамилию пишут ребенку? От папы или от мамы ?
  • Подскажите пожалуйста по прилету в рф с Аргентины, на паспортном контроле, на ребенка аргентинца показывать паспорт загран и сор, или электронный переведенный сор ?
  • Подскажите, пожалуйста, в Буэнос Айресе уже отменили бесплатную медицину? То есть, если в травмпункт прийти то нужно будет потом за мед услуги заплатить, верно?
Интересное
  • Самая низкая гора в России
  • Как добраться до Франции: авиабилеты и прочие тонкости
  • Всё про Александровскую колонну в Санкт-Петербурге
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Волгограда
  • Путевки на отдых Мармарис на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 224084 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Зачем тут получать наличные доллары? Всё равно в сумах платить.
Подскажите, пожалуйста, для того, чтобы получать переводы по той же Короне или сделать карту в банке, срок пребывания везде и всегда требуют 15 суток?
Какие острова на Мальдивах подходят лучше всего для кайта?
Кто рожал в Аргентине и у кого родилась дочь, а с мужем разные фамилии, меняют ли окончание фамилии по нашей просьбе?
Подскажите: в чем разница местных карт UZO и HUMO?
Подскажите можно как то карту капиталбанка виза доллар пополнить? Если Узкард еще нет.
Туры Кумкёй с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Mariam Mullagalieva
Mariam Mullagalieva
Мерсин
12 нотариус в мезитли,точно есть переводчик, постоянно там в рабочее время ...
2 года назад0 комментариев1
Макс Шмакс
Макс Шмакс
Хургада
Штамп ожидания - это значит ваши доки в порядке. Можно ехать. Паспорта проверяют если ездить не на туристическом, а на рейсовых автобусах ...
2 года назад0 комментариев1
Alina
Alina
Россия
Бодрум и его окрестности - прекрасные места! Очень жаль, что огромная часть здесь присутствующих вместо ярких воспоминаний, новых знакомств и мест предпочитают тратить время на поиски ...
2 года назад0 комментариев0
Kirill Grebnev
Kirill Grebnev
Турция
Позвонил в справочную аэропорта. Сказали, что нельзя ...
2 года назад1 комментарий1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё