Есть ли смысл использовать payoneer для получения денег от европейских клиентов, если у меня ИП и счет в Армении в Инеко? Или на прямую удобнее/быстрее/безопаснее?

Ну если хотите доп комиссию заплатить пионеру - то да:)

В Payoneer можно не только принимать но и из него платить, и часто это бывает быстрее, удобнее и дешевле так как поддерживает SEPA в € и ACH в $.

Всё зависит от формы экономической деятельности бизнеса и юридического статуса кнтрагентов/принципалов и категории услуг.

Это может быть удобнее для клиентов, в остальном, иметь Payoneer "про запас" вполне неплохая идея, но случаев, где он был бы обязателен, я не знаю. Кроме случаев, когда клиенту принципиально переводить деньги на местны счет, по SEPA, и так далее (то есть банки РА напрямую — не вариант).