Подскажите, пожалуйста, куда ставят в консульстве печать об удостоверении гражданства? На бумажный сор или электронную версию? До этого нужно апостиль поставить на сор?

Да-да, это понятно)) Я плохо вопрос сформулировала) Имею в виду, лучше ставить на так называемый оригинал или распечатанную электронную версию?

@Anna: Без разницы. Какой будет вариант с апостилем и переводом, на тот и поставят.

@Анастасия: А не подскажете, на какой вы ставили? И до похода в консульство нужно поставить апостиль на сор и сделать его перевод? Перевод самой можно сделать, верно?

@Anna: Я делала на бумажную копию, которую в госпитале выдали. Обязательно с апостилем и переводом в консульство, конечно. Иначе и смысла нет. Перевод можно самим по шаблону сделать, да.

@Анастасия: То есть у вас на самой бумажной копии, которую выдали в госпитале, стоит печать консульства? Меня просто запугали, мол ни в коем случае никаких печатей на оригинале, вот и вожусь с этим..

@Anna: Консульство ставит штамп о гражданстве на первую страницу перевода (!). Но все страницы (само СоР, апостиль, перевод СоР и апостиля) скрепляет вместе и печати стоят в уголках прикрепления. А под переводом (!) апостиля стоит удостоверительная надпись консульства - свидетельствование верности перевода. Плюс печать и подпись консульского работника.

@Anna: Этот так называемый оригинал - это тоже копия. Так как в Аргентине (в БА) СоР электронные все, исходники хранятся в регистро сивиль.

@Anna: С печатями консульства все точно так же действует. Документ не становится неликвидным. Но для своего успокоения можно заказать бесплатную электронную копию - для пользования внутри Аргентины. Я сделала так, чтобы 7 листов не возить с собой.