Подскажите пожалуйста, погода показывает в Чолпон ате на начало июля 11-12 градусов днём, такое реально может быть? .

Запросто. Это горы. Там и в июле снег пойти может.

Днём нет, ночью возможно. Днём такая погода бывает только если в горах снег и дождь. Но это временно.