1. Главная
  2. Венгрия
  3. Вопросы и ответы
  4. В Венгрии завернули распечатанный перевод диплома offi. Сказали перевести в любой конторе документы ( диплом, свидетельства о рождении и браке).
Денис
Денис
  • Скопировать ссылку

В Венгрии завернули распечатанный перевод диплома offi. Сказали перевести в любой конторе документы ( диплом, свидетельства о рождении и браке).

Заверять буду в консульстве. Где в РФ делать переводы документов? Должен ли быть сертифицированный переводчик?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Николай
Николай2 года назад
  • Скопировать ссылку

Странно что завернули. Я переводил свидетельство о браке в консульстве. Сам пока до подачи не дошел, но звонил в консульство узнавал и прямым текстом сказали что можно в любом бюро переводов перевести и потом у них заверить, либо сразу вот в консульстве все вместе.

0
Комментировать
Комментарии2
Денис
Денис
882 дн.
  • Скопировать ссылку
Аэээ... А нас (меня и жену с ребенком) отправили переделывать перевод мой и делать переводы им...
Ответить
Николай
Николай
882 дн.
  • Скопировать ссылку
@Денис: Звонил узнавал в начале марта. Дошёл в конце апреля, перевели и заверили дня за 3, стоило 55 евро. Также во время звонка спрашивал на счет оффи, ибо в перечне документов именно их перевод указан, на что ответили мол процесс перевода и заверения может оказаться проблематичнее (как раз, возможно, говорили что нужна "живая" печать, точно уже, к сожалению, не помню), поэтому легче не мучаться и пойти по одному из вышеописанных путей, результат которых, по заверению венгра на другом конце трубки, одинаковый. Всё это в Санкт-Петербурге, к слову.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Сашуля
Сашуля2 года назад
  • Скопировать ссылку

Те им именно не понравился перед оффи? пс - муж переводил в самом обычном бюро с заверением.

0
Комментировать
Комментарии3
Денис
Денис
882 дн.
  • Скопировать ссылку
Он был незаверенный, просто распечатанный перевод с их колонтитулами. Не понравились колонтитулы оффи))
Ответить
Денис
Денис
882 дн.
  • Скопировать ссылку
В Венгрии? В РФ заверить можем только в консульстве же.
Ответить
Сашуля
Сашуля
882 дн.
  • Скопировать ссылку
@Денис: Переводил в спб и там же подавал.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос про онлайн регистрацию на Турецкие авиалинии, я скачала их приложение зарегистрируюсь, а как и где распечатать посадочный талон или он будет в электронном виде на телефоне и этого будет достаточно?
  • Подскажите пожалуйста по замене российских водительских прав на местные в Венгрии: я так понял что нужна справка от врача, куда обращаться за такой справкой?
  • Только что прилетела из Венгрии, хотели снять с карты евро, но банкомат выдает только форинты, но расплачиваться можно в ресторане евро по карте?
  • Сделал страховку в т банке. Для подтверждение оплаты достаточно распечатать чек оплаты? Или нужно заказывать справку с мокрой печатью?
  • Если последний шенген был в старом паспорте, греческий, лет пять назад, стоит ли его указывать в анкете или сопроводительном письме для визы Венгрии?
  • Были ли случаи проверки наличия денежных средств при въезде/выезде в Венгрии, Будапеште? Лучше везти USD, чтоб не было лишних вопросов?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Омска класса люкс
  • Путевки на отдых Измир на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 181616 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Сколько на Пхукете стоит айфон 11? В районе Каты можно купить?
Можно ли как-то узнать у налоговой Армении, считает ли она меня резидентом в прошлом или в этом году?
Как быстро отправить документы в Бангкок из Пхукета ?
Подскажите пожалуйста спрашивают по прилету на Бали ковидные сертификаты? И принимают union pay наш на острове?
Подскажите, пожалуйста,где можно на Буките найти Буддийский храм?
Какой банк в Армении лучше, id или Америа?
Kasablanka, Maroko: moderné mesto s koloniálnym dedičstvom a plážami
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
LILIT GEVORGYAN
LILIT GEVORGYAN
Армения
paypal работает в Армении И могу снимать деньги ...
2 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Батуми
В Laboratory очень много разных табаков русских типо DarkSide. Вкусно делают ...
2 года назад0 комментариев0
Natalia Selezneva
Natalia Selezneva
Маврикий
Змеи есть, но не ядовитые ...
2 года назад0 комментариев0
Андрей .
Андрей .
Анталия
Точно принимают в Манго, Зара и Вайкики. Можно обменять валюту на лиры в любом магазине Мигрос на кассе (например в ТЦ 5Мигрос) или отделениях Турецкой почты (PTT) ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё