Подскажите пожалуйста, я правильно поняла, что если первый даркон был выдан человеку в Израиле на год

Спасибо большое! Это на сайте посольства Израиля в России написано так, значит, они вот так криво переводят, что вводят в заблуждение.

@Sofia: Да все верно они чуть делают балаган , потому что про ТМ они пишут теудат маавар хотя это проездной документ в переводе при этом они вместо даркона указывают паспорт и назвать его проездным документом . Плюс это все написано для граждан Израиля ( это тоже стоит учитывать ) они не делают различие между сабрами и олимами в написанном . Для олимов строка внизу про выдачу документов только через три месяца после репатриации . По русски смысл того что вы выложили звучит так: если гражданин когда либо получал даркон на 10 лет ( и на 5 ребенок ) потому что другие паспорта граждане не получают в консульстве он получит даркон на год!! Ps с прошлого года стали выдавать временные дарконы на 2 года в стране , может и в консульстве тоже так нужно уточнять .