При перелете из Анталии а/к Red wings, можно ли в один чемодан собрать 40 кг на двоих? Норма на одного 20 кг.

Уточните на сайте именно в вашей авиакомпании! Килограммы обычно не суммируются! У вас будет тогда один человек без багажа, у второго - платный перевес 20 кг. У нас такой опыт был.

Вам надо смотреть на сайте компании суммируется вес или нет. Как правило суммируют.