Подскажите пожалуйста, возможно ли получить ниф самостоятельно. без гаранта/внж, есть такой опыт?

Получали недавно супруге (она по визе сопровождения) в пригороде Порту. Дали без проблем (после 2 часов в очереди).

Да. Просто записываетесь/приходите в финансаш и получаете НИФ без представителя. Очень вероятно, что пароль от личного кабинета вам не дадут. Также учтите, что НИФ без представителя накладывает определенные ограничения на уплату налогов по нему. В случае возникновения необходимости уплаты - в течение двух по-моему недель надо привести представителя.