Если срок визы Д закончилось , можно ли вернуться в Венгрию предоставляя Внж? Или опять же нужно подаваться на визу Д?

Виза д в принципе на 30 дней дается, для однократного въезда и получения документов по внж. Если у вас внж не аннулировано, то вы можете без проблем въезжать в страну.