Пытаюсь понять, никак не пойму. Что надо сделать, чтобы омологировпть школьный аттестат? Аттестат в России, надо сделать ген доверенность в консульстве? / сделать просто доверенность у нотариуса здесь и потом перевести в России ?

Благодарю. Вопрос по осуществлению первого шага. Как поставить апостиль не находясь в России, с остальными тут уже разберемся)

@Yulia: Есть кто-то (некая персона) - которой вы доверяете? в РФ? - что бы не него оформить доверенность? или придётся искать Юр. лицо - которому надо поручить действие по доверенности "Поставить Апостиль на Аттестат" - этот момент немного дороже. А) Пишите доверенность у Нотариуса Испании (+апостиль на доверенность от территориальной Коллегии нотариальной) на персону или Юридическое лицо Б) Переводите данную доверенность с Испанского яз - на русский в языковом центре по переводам + заверение перевода Нотариусом РФ (обычно такие центры работают со "своим" нотариусом многие годы).