Подскажите, пожалуйста, при покупке жд билета в Ташкенте по Заграничному паспорту RU ничего страшно, что ФИО написано по русски?

Добрый день, если по загран паспорту покупаете, то лучше на английском.

Нестрашно. Контроль не настолько строгий.

У вас в заграннике и на русском написано. Без разницы.