По ступро нужен ли перевод соб на иврит для смены статуса или достаточно английского?

Нужен.

У нас без вопросов приняли англ, в правилах где-то указано, что и иврит и англ.

Зависит от мвд. моему мужу в тверии сказали и так сойдет, а кому то сказали переводить на иврит.