У меня литовское ВНЖ, планируем сдавать документы на французскую визу С для жены и сына, гр. РФ.

Хотя, я задала странный вопрос. Если граждане РФ и не резиденты ЕС, значит, подача в России. Тогда на литовском документы не поймут, нужен перевод на английский или французский. Помню, что на туристическую визу С я в свое время подавала справку с работы на русском. Нотариальный перевод не требовался, в отличие от визы D. Но это не обязательный документ, скорее дополнительный. Обязательные должны быть на англ или фр.