По российским правам можно ли работать в Монголии?

Смотря что вы имеете ввиду под словом работать. По российским правам ездить можно, а вот официально работать это отдельная история.