Подскажите пожалуйста, если ехать делать визу в Латвию в Москву, то паспорт нужно самостоятельно забирать или через службу доставки как-то можно?

Можно ещё податься и оставить кому-то свой гражданский паспорт, а в посольство написать, кто за вас заберёт с вашим паспортом. Со службами доставки не работают и не посылают никуда.

Я делал финскую визу в Москве . За небольшие деньги при подаче документов оформил доставку до дома в другом регионе . Привезли паспорт с визой прям к двери.