1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, с свидетельством о браке для сопровождающего (подача на визу D Испании в Москве). Его нужно либо апостилировать, либо легализовать в консульстве или и то, и то нужно?
Ekaterina
Ekaterina
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, с свидетельством о браке для сопровождающего (подача на визу D Испании в Москве). Его нужно либо апостилировать, либо легализовать в консульстве или и то, и то нужно?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
бог
бог2 года назад
  • Скопировать ссылку

Либо легализовать в консульстве, либо хурадо перевод.

0
Комментировать
Комментарии5
Ekaterina
Ekaterina
916 дн.
  • Скопировать ссылку
Хурадо перевод - это что? если легализовать, то перевод не нужен или любой перевод тогда нужен?
Ответить
бог
бог
916 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ekaterina: Для легализации перевод нужен от проверенных переводчиков тк консульство придирчиво (я всем рекомендую в esparuso делать) хурадо перевод - присяжный
Ответить
Ekaterina
Ekaterina
916 дн.
  • Скопировать ссылку
@бог: Спасибо.
Ответить
Наталья
Наталья
916 дн.
  • Скопировать ссылку
@бог: Скажите, пожалуйста, если перевод от проверенных переводчиков, то легализация или другая какая еще процедура нужна?
Ответить
Natalia
Natalia
916 дн.
  • Скопировать ссылку
@Наталья: Советую сразу сделать traducción jurada вашего свидетельства о браке, рождении ребёнка. Тут предъявоять придётся именно его, а не консульские.... Остальные справки, можно просто легализовать в консульстве.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Анна
Анна2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль на свидетельство о браке не нужен. Можно сделать "для спокойствия, на будущее", но не обязательно для подачи. Перевод хурадо делают официальные переводчики, визируя документы своей печатью. Для легализации документа в консульстве Вам надо сделать хороший перевод и его заверить у сотрудника консульства за отдельную плату.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Для визы в Испанию мне нужно предоставить оригинал старого заграна? это обязательно?
  • Муж будет делать согласие на выезд ребенка со мной из рф в Испании у нотариуса подскажите на каком языке должна быть доверенность и нужно ли ставить апостиль на доверенность?
  • Делаю визу в Испанию, работающим только справку с места работы надо ?
  • Подаюсь на визу в Испанию. Пожалуйста подскажите, справку о недвижимости надо через МФЦ брать, чтобы там были печати?
  • Вопрос по документам на подачу на визу Испании, страховку в цвете печатать нужно же?
  • Подскажите, при подаче на испанский шенген с приглашением , доп документы надо? Я имею ввиду ние или внж приглашающего / паспорт?
Интересное
  • Топ-5 отелей Владимира с бассейном
  • Путевки на отдых о Пхукет для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 200201 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Пару дней назад меня не впустили в Южную Корею в аэропорту . Могу ли я попасть туда через порт владика? Как происходмт процесс проверки доков в порту подскажите пж))
Кто летел в Корею из России через Пекин в ближайшее время с повторной сдачей багажа в Пекине. Какие правила. 1. нужен ли ПЦР? 2. Нужна ли виза? 3. Может еще какие-то вопросы. Спасибо.
Как обстоят дела с качеством вай-фая в Кармире?
Климат в Канаде поход на климат в Сибири ?
Если я беру билет на авиасейлз до Сеула с пересадкой 24 ч в Китае (Шанхай, например), он единый? А если например, два разных аэропорта на пересадке, то он тоже единый? И выпустят ли в город, если пересадка, например 28 часов? .
Доьрый день! Скажите пожалуйста, 2 раза получила отказ, на 3 раз если заполню кету по другому, организацию например укажу другую, это может повлиять на одобрение? Или 3 раза должна заполняться одна и та же информация?
Туры Пятигорск на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Svetlana Akopyan
Svetlana Akopyan
Армения
я приезжала в посольство РА в Москве сказали подать через интернет, дали адрес, а сайт был закрыт, типа обновляется...и так и не смогла записаться ...
2 года назад0 комментариев1
Андрей Смирнов
Андрей Смирнов
Санкт-Петербург
В это время доедете легко. Если хотите сэкономить время и деньги, можно доехать на метро до ст. Автово и вызвать такси туда - избежите пробок в городе ...
2 года назад0 комментариев1
Andrey Nekrash
Andrey Nekrash
Каш
От предполагаемой даты въезда назад отсчитываем 180 дней и получаем за прошедший период 89 дней. Вопрос. На сколько дней можно заехать ...
2 года назад0 комментариев0
Ольга Пестерева
Ольга Пестерева
Россия
В апреле месяце отдыхали всей семьей в Абхазии в санатории Самшитовая роща. Хочу выразить благодарность основателям и администраторам данного чата за советы. Отдельная благодарность ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё