Таблетки можно провозить в багаже не в коробке оригинальной а просто блистером ?

Запрета как такового нет, но общепринятое правило (т. е. в любую страну, а не только в случае Японии), что лучше, везти в коробке, чтобы меньше вопросов было в случае если нарветесь на досмотр.