Поделитесь опытом перевода детей из университета РФ в университет Испании? Есть справка об обучении, испанцы просят ее легализовать, но если я правильно поняла, то апостиль на такие справки не ставят((( Вопрос: как её тогда можно легализовать?

После выхода из болонской системы испанские универы (по крайней мере государственные, в каталонии точно) не валидируют никак отученное в рф время.

Процесс перевода из наших университетов в университеты Испании всегда был очень сложным, даже до выхода России из Болонской системы. На учебные планы, программы, и справку, конечно, никто апостиль не ставит. Максимум что можно сделать - это печать ректора университета и потом перевод хурадо или заверение перевода у нотариуса в консульстве Испании. Примет или нет университет такой документ - зависит исключительно от университета. У нас не было случаев, чтобы не принимали. Но иногда приходилось по долгу объяснять университету наши особенности. Где-то требуют 30 кредитов минимум признать, где-то 60. Опять - все зависит от конкретного университета и даже от факультета в одном университете. Увы, переводы - очень точечный и персонализированный процесс, все буквально нужно делать по шагам, на ходу выясняя информацию и корректируя ее по мере поступления ответов. Это процесс довольно трудоемкий был всегда, а самое обидное, трудно прогнозируемый на результат.