Скажите пожалуйста, в поезд из Венгрии в Польшу, можно ли с маленькой собакой? Нужно ли выкупать целое купе?

С животными нужно, насколько я помню, отдельный билет на собаку, возможно, переноску взять.

Все зависит от перевозчика, у всех разные правила. OBB попросят купить полноценный билет, Reggio не пустят с собакой >10кг вообще и тд. Проверяйте правила перевозки на сайтах.