Скажите пожалуйста, если была смена фамилии(вышла замуж) а в дипломе девичья нужно к диплому прикладывать свидетельство о браке при омологации? И нужен ли апостиль на свидетельство о браке?

Логично предположить, что смену фамилии надо обосновать. Апостиль на документы загса не требуется, но многие просят. Так же они бессрочные у нас, но они этого не знают и не всегда хотят знать. Тут все 3 месяца годно. Так что если есть время, то получить новую копию свидетельства о браке, поставить апостиль, а хурадо уже в испании сделаете (если в испании подавать), ибо вот перевод как раз точно попросят. Хурадо - присяжный перевод.

1. Нужно прикладывать присяжный перевод свидетельства о браке 2. Апостиль не нужен, если брак в РФ заключался.