Действуют ли российские права на катер (маломерное судно) в Австралии?

Нет, скорее всего. Насколько я слышал, в РФ можно оформить международные права на водные суда, но они не действуют на территории РФ и права от ГИМС, которые работают только в РФ.