Можно ли переводить между своими счетами в испанских банках более-менее крупные суммы (в районе, скажем, 15-20 тыс.)?

Какие?

@Mikhail: Валютный резидент РФ не имеет права переводить деньги между своими собственными валютными счетами за пределами РФ если они ( или один из них) открыты после 24.02.2022 г (смысл такой, точнее гуглите сами - текст неоднократно менялся и дополнялся). там ещё много чего о недружественных странах (наш случай) и о рублях (не наш случай). имеет право в нашем случае с Испанией переводить если оба счёта открыты ранее этой даты и информация о них раскрыта налоговым органам РФ.

@A: У вас устаревшая информация. Не вводите людей в заблуждение. Переводы иностранной валюты с зарубежных банковских счетов, открытых, начиная с 01.03.2022, на другие свои зарубежные банковские счета Можно с 05.07.2022 г.

@Зоя: Вы уверены? пока только это нашла: Разъяснение Банка России от 27.06.2022 "Можно ли перевести иностранную валюту со своего счета в банке за рубежом на другой свой счет в иностранном банке? " Такие переводы возможны, в частности: со счетов, открытых в иностранных банках до 1 марта 2022 года, на свои счета в иностранных банках; со счетов в иностранных банках независимо от даты их открытия на свои счета в банках, расположенных на территории дружественных государств; при зачислении иностранной валюты для оплаты своих расходов на образование и медицинские услуги и пр. При этом обращено внимание на то, что во всех случаях информация о счетах должна быть раскрыта налоговым органам РФ.

@A: Посмотрите подпункт «б» пункта 1 Указа N 430 во взаимосвязи и в системном с запретом Указа N 79

@Зоя: ... и если вы говорите об указе президента от 5.07.2022 - то он касается юрлиц (Указ Президента РФ от 05.07.2022 N 430 "О репатриации резидентами - участниками внешнеэкономической деятельности иностранной валюты и валюты Российской Федерации"). Так что поосторожнее, коллега, как бы вы не ввели участников чата в заблуждение.

@Robert: Там не об этом, а вообще о зачислении валюты на зарубежные счета. А мы говорим о переводах валюты резидентами РФ между своими счетами за пределами РФ.

@A: Я тоже изначально так прочитал, но потом почитав так называемые разъяснения ЦБ на этот счет (которому Указом 430 дали право его разъяснять ) - понял, что ЦБ понимает в тч в срезе переводов. ЦБ просто истолковал запрет «зачисления» из указа 79 широко с учетом формулировок Указа 430.