Можно ли в Германии есть фрукты с дерева, которое растёт около поля не за забором? Они считаются общими или кому-то принадлежат? Иногда вишни так и манят .

Вишня принадлежит бауру , которому принадлежит поле.

В некоторых общинах в сельской местности, в посёлках, высаживают Obstwiese, то есть свободную лужайку засаживают яблонями, сливами. Но поскольку этим чаще всего занимается местный садоводческий ферайн, то и урожай их основной. Хотя все подбирают походу упавшие яблоки)

Иногда город разрешает собирать фрукты и ягоды, которые вдоль полей/дорог - у нас, например, в деревне есть карта специальная, где такие деревья и кусты помечены. Но к сожалению не знаю как с этим дела в других районах/городах. Проще наверное приехать к фермеру и там нарвать ягоды (после взвешивания заплатив цену/кг)