Когда ведется речь про получение внж по основанию "воссоединение семьи", в него родных брата/сестру можно вписать? Или только мужья/жены/дети/родители?

Underage siblings under custody of the resident, following decision by a relevant authority in the country of origin, as long as that decision is acknowledged by Portugal Таких можете.

Могу ошибаться, но братья и сёстры - только если несовершеннолетние и которые у вас на иждивении.

Если вы их официальный опекун - то можете.