При перелете авиакомпанией LOT из Еревана в Варшаву и сразу же в Белград, гражданина РФ пустят на польской границе? Есть немецкая шенгенская виза С в паспорте. По сути транзит в Польше (Варшаве). Покупался билет одной бронью.

Не знаю 100%. На мой взгляд, есть вероятность, что не потребуется проходить контроль. Я бы 1. Изучил сайт аэропорта, куда прилёт, откуда вылет. Как минимум, что это один терминал не внутри ЕС, и можно просто по карте посмотреть, есть ли контроль паспортный между. 2.(а реально 1.) Просто запрос в LOT (будет ли контроль, и, если да, пропустят ли с немецкой С). Это их ответственность и по-хорошему они ещё на стадии регистрации должны проверить все доки и отсечь неправильные.