1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто по рабочей визе с семьей доехал в Португалию, свидетельство о браке для сеф в каком порядке перевод и апостиль делали? Понятно что на оригинал апостиль, потом перевод с нотариальным заверением, а сверху еще апостиль надо?
Roman
Roman
  • Скопировать ссылку

Кто по рабочей визе с семьей доехал в Португалию, свидетельство о браке для сеф в каком порядке перевод и апостиль делали? Понятно что на оригинал апостиль, потом перевод с нотариальным заверением, а сверху еще апостиль надо?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Агата
Агата2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль на перевод не ставится, только на сам документ.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Lara
Lara2 года назад
  • Скопировать ссылку

Если перевод в Пт и заверен в Пт португальским нотариусом, больше ничего не нужно.

0
Комментировать
Комментарии3
Roman
Roman
894 дн.
  • Скопировать ссылку
Не, я еще в рф. Лучше на месте тогда с русского на португальский перевести будет? А тут для консульства оригинал + перевод притащить нотариальный?
Ответить
Lara
Lara
894 дн.
  • Скопировать ссылку
@Roman: Все что Вы подаете в Рф в консульство- переводите там и заверяете. Все, что Вы подаете внутри Пт- переводте здесь, заверяя у Пт нотариусов, адвокатов. Благо дело, переводчиков много по всем регионам Пртугалии. Всех благ!
Ответить
Roman
Roman
894 дн.
  • Скопировать ссылку
@Lara: Понял, спасибо. Действительно так проще будет.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, если при оформлении справки о несудимости указать страну не Португалию, а Италию, например, другую, такая справка все равно подойдет, на апостиле же не указывается страна, а вот передаются ли какие-то данные не понимаю?
  • Подскажите, пожалуйста, при подаче документов на слот по Digital Nomad Португалии визе в Москве нужно сразу полный список документов прикладывать или можно ограничиться паспортом, а доки все уже принести непосредственно на подачу?
  • Кто на визу цифрового кочевника в Португалии подавался, подскажите какую страховку делали? Я попытался сделать через Тиньков, но дают только на 90 дней, а надо же на весь срок визы или я что то не так понял?
  • Подскажите, если подаваться на гостевую визу Португалии и не прикладывать билеты до Мадейры и не упоминать, что есть шанс туда поехать, а потом все-таки полететь туда на пару дней - есть какие-то проблемы или риски?
  • Для подачи на визу Д2 Португалии справки о несудимости из стран рождения и проживания должны быть с апостилем? или консульской справки достаточно?
  • Подскажите, пожалуйста, я из Сербии отправила маме в Питер свидетельство о рождении ребенка моего, которое надо апостилировать, она там же в Питере хочет его на португальский перевести (
Интересное
  • ТОП 5 лучших отелей для взрослых в Египте
  • Путевки на отдых Измир на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185058 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, интересует информация про автобусы из Окурджалара в Аланью и обратно. Поехать в Аланью с ребенком в коляске реально ?
Где купить трубочки для молока? Ереван!
Подскажите пожалуйста, если я приглашаю гражданина РФ на Кипр, имея там дом, мне нужно в посольстве в Москве отдавать свой загранпаспорт до оформления им визы?
Персонал в отеле украл большую сумму денег ( лежали не в сейфе), кто понимает как действовать в такой ситуации и есть ли вариант вернуть деньги?
Поделитесь опытом покупки обуви в магазинах Planeta? Там продают оригинальную обувь или подделки ?
Подскажите, если я получил гражданство Румынии, что делать с внж Португалии?
Sharm el-Sheikh: Coral Reefs and Sandy Dunes
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
По тур визе через 90 дней можете вернуться. Максимум 180 дней в году сможете провести в Турции ...
2 года назад0 комментариев0
_DARI_
_DARI_
Люди с давних времён мечтали летать как птица. В этом мифе отражается эта мечта. ( это краткий ответ) ...
2 года назад0 комментариев0
Надежда Великая
Надежда Великая
Молдова
Узнала, онлайн запись сейчас не доступна, необходимо ехать к посольству, там списки ведутся и записаться в очередь ...
2 года назад0 комментариев1
Zaven Manukyan
Zaven Manukyan
Ереван
Рекомендую специализированную детскую стоматологию Kinder Boom Dent.Она сейчас по адресу: ул. Ваагн Давтян, дом 1/4 (адм. район Арабкир ) ...
2 года назад1 комментарий1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё