Подскажите, пожалуйста, каков все-таки правильный порядок оформления переводов справок и свидетельств?

В гайдах и здесь, в чате, постоянно упоминается именно "нотариальный перевод", хотя в списке документов, присылаемым КО на почту, указано, что перевод должен быть "заверен реквизитами переводческого агентства, либо частного переводчика – дополнительного заверения и апостилирования не требуется! ". Я так понимаю, делая нотариальное заверение перевода, вы просто перестраховываетесь?