Виза Д и ВНЖ Испании это не одно и тоже?

Нет. Виза D - это документ национальная виза, Испании, дающая право въезда и в некоторых случаях работы. Она вклеивается в паспорт, как любая другая виза. ВНЖ - это общее понятие, разрешение на проживание в Испании. Подтверждением ВНЖ является карта резидента (TIE). Как правило, виза D подразумевает последующую замену на TIE. В некоторых случаях, подать документы на ВНЖ и получить TIE можно минуя визу D. В случае, если срок ВНЖ менее 6 месяцев, то TIE не выдаётся.