У меня есть финская виза «С» и ВНж Болгарии. Может кто сталкивался ? Могу ли я улететь в Болгарию из Хельсинки и обратно так же вернуться в Россию.

Можете. Через Хельсинки улететь в Болгарию и вернуться в РФ может любой гражданин РФ с визой С. С ВНЖ тем более. Болгария не в шенгене, транзит разрешен. Возвращаться через Финляндию в РФ не запрещено.