Кто подавал документы на внж студенческий , от спонсоров достаточно справки с места работы или выписку по счету тоже необходимо ?.. кучеряво сильно нотариальным конторам будет если и то и то заверять у них .

Так и подали от обоих родителей , переведенные но не заверенные , сказали заверить и донести .

Спасибо)

@Олеся: Все что на русском нужно переводить с заверением на английский или немецкий.

@Олеся: А выписки о движении тоже подавали?

@Александр: Да. Тоже переведенные , со штампом бюро- переводов , но не заверяла . Пожалела платить ни за что.. за то что они напишут Я нотариус такой то , свидетельствую подпись знакомого мне переводчика с Вас 35$ за каждый документ ( их 5-ть 2 справки и 3 выписки )

@Олеся: Допзапрос был?

@momo: Нет. Мы вчера подали только , сказали поставить и сбросить им имэйлом на консульство . После этого они будут отсылать в магистрат.

@Олеся: У вас много было листов выписки? к сожалению все переводы надо заверять, а то написать, что «я Вася пупкин, конечно переводчик, вот сделал» не достоверно.

@Александр: Нет по листам не много.. выписка с 3-х счетов , эта как 3 документа + 2 справки . Ну ничего не поделаешь , придется кормить нотариальную контору ..

@Олеся: Выписка по движению средств именно у вас такая небольшая?

@Александр: Я брала только поступления.