Подскажите с не очень хорошим английским можно пройти контроль? Я что то прочитать смогу на английском, а понять, что от меня хочет таможенник думаю с трудом.

Возможно дадут переводчика , не факт конечно.

Вас скорее всего ничего не спросят Куда идти покажут жестом А когда паспорт отдадите на контроль, то с вами будет говорить аппарат на русском, который попросит посмотреть в камеру и приложить пальчики Все.