Подскажите, по мимо апостилей, надо делать какие то переводы для кп на репатриацию в Израиль? Смущает, что апостили на русском, я не совсем понимаю что это даст мвд Израиля. Может что то еще а ним нужно?

Переводить апостили не надо точно. Это международный формат - название конвенции на французском, остальной текст на государственном языке выдавшей страны. Собственно, МВД Израиля, если усомнится, может по номеру пробить справку в базе и убедиться, что справка такая действительно выдана.

Пока нет такого требования. Раньше и без апостилей обходились. Все документы были на русском. Подождём. Что придумают еще.