Подскажите для устройства ребенка в школу проводится мед осмотр, сертификат с прививками надо? Если надо, то его как с переводить типо надо с русского?

Я показывала педиатру, который оформлял справку в школу. Перевела сама от руки, этого было достаточно.

У нас ничего не требовали, мы не проходили осмотр. Прививки все сама перевела и распечатала.

Я тебе очень советую сделать на английском сертификат если есть возможность, потом приедете и продолжите тут ставить в него же. У нас так. В школе прививки могут спросить, могут нет, но врачу эта инфа нужна в том случае, если вакцинацию будете продолжать. Ну или самим переведите список прививок, которые сделаны.