1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Не могу точную информацию найти про свидетельство о браке апостилированное.
Дарья
Дарья
  • Скопировать ссылку

Не могу точную информацию найти про свидетельство о браке апостилированное.

Вот нотариус получается снимает копию с оригинала, делает перевод и заверяет этот перевод плюс скрепляет со снятой с оригинала копии. Вопрос надо ли эту копию тоже заверять нотариально или нет? Или может свидетельтво нужно оригинал скреплять с нотариально заверенным переводом. Уже запуталась, помогите, пожалуйста, кто-нибудь?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
mila
mila2 года назад
  • Скопировать ссылку

Переводчик делает нотариально заверенную копию, ее переводит, перевод заверяет и заверенный перевод подшивает к нотариально заверенной копии.

0
Комментировать
Комментарии3
Дарья
Дарья
1000 дн.
  • Скопировать ссылку
Поняла, спасибо!
Ответить
Olga
Olga
1000 дн.
  • Скопировать ссылку
А для свидетельства разве не дубликат нужно переводить и нотариально заверять?
Ответить
mila
mila
1000 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: У свидетельств срок действия 6 мес. Поэтому обычно получают повторное с апостилем и потом уже синего делают копию и переводят.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, в Лиссабоне в каком банке можно иностранцу открыть счёт и получить кредитную карту? Ну там типа Wise, или какой то Португальский вариант... Заранее благодарен
  • Вопрос по заполнению заявления на пособие социальное - там нужно прописать доход годовой предшествующий
  • Пытаюсь решить дилемму: где лучше податься на визу д3 Португалии. Есть вариант в Москве и Белграде.
  • Возможно кто-то знает, в Португалии в договоре contrato de comodado есть пункт про ниф со стороны арендатора.
  • Подскажите, пожалуйста, когда сдашь документы в айма, паспорта забирают? Или можно сдать, уехать и где то через месяц приехать и ждать карту? Никак не пойму механизм).
  • Возможно ли самой оформить внж кочевника в Португалию или лучше обратиться к агентству ? Посоветуйте хорошие где не очень дорого, пожалуйста.
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Кабардинки класса люкс
  • Путевки на отдых Тбилиси на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195704 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Тоже! Есть кто подавался на внж в CNAI Лиссабон по визе д, кто уже получил карточку? Сколько примерно от подачи до получения проходило?
А можно ли как-то скачать свой файл с нифом из финансеш? Что-то я не могу найти. Прости данные все вижу, но хочу одним файлом.
Хотелось бы узнать, кто и в каком банке смог открыть счет недавно. В Миллениум отказали.
Статья 90.2, диплом есть, но никогда не работала по специальности. Можно ли показать опыт работы в другой сфере и если да, каким образом? Копиями трудовой или что-то вроде?
Есть у нас ограничения по срокам между датой подачи на визу DN и началом действия договора аренды? Скажем если подача 30.03, договор аренды может быть с 01.07 или с 01.09?
( вдруг кто-то сталкивался с подобной ситуацией) : приехали по визе D7, подали документы в SEF, ждем ВНЖ.
رحلة إلى البلدان الشرقية الغامضة في آسيا
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
Я ползовался бепантеном - потрясающий крем ...
2 года назад0 комментариев0
Гаджимурад Умаров
Гаджимурад Умаров
Махачкала
Как житель Махачкалы, рекомендую два варианта, если интересует отдых на пляжу, тогда севернее Махачкалы. Если прогулки по городу и выезды на экскурсии, берите центр города ...
2 года назад0 комментариев0
Рикрек Чайни
Рикрек Чайни
Тбилиси
Два раза стирал на Делиси, сегодня нашёл новую прачечную на Б.Квернадзе 22 (за Дворцом Спорта, м. Технический Университет). По ценам примерно так же, из плюсов - пока нет очередей и ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё