Кто подавал эти резюме. Реально надо на всех членов семьи? И на каком языке должно быть это резюме?

А как на латышский можно перевести названия институтов или должностей, я не оч понимаю. И вроде писали же многие на русском. Гугл - они и так поймут, что гугл, стоит ли. А по анкетам - я тоже не оч понимаю, муж подает на жену и всех родственников. Но жена тоже подает на мужа и всех родственников. Дубль анкет выходит?

@Женя: Да, дубль. Поэтому у нас в семье каждый за себя / своих ближайших отвечал, а остальные копировали.:)))

@Irina: Понятно, спасибо. Теперь только осталось понять, что делать тем, кто еще не подал первично. Так как требования теперь выкатили все. И непонятно, на каком языке. Репатрианту первично можно было на русс, обычную анкету, никаких подтверждений проживания и резюме. Причем эти требования вижу при выборе латышского языка на сайте, на англ информации не нахожу.

@Женя: Названия заведений я где переводила (типа Московский государственный университет), где транслитерировала, и в скобках рядом писала русское название. Адреса также, латиница+кириллица.