У кого дети проходили процедуру toma de huellas в Испании, подскажите, пожалуйста, свидетельства о рождении в оригинале + хурадо просят? У нас посольство оригиналы хурадо забрало, теперь не знаем, опять что ли делать?

Спасибо большое!

@Ksu: Но переводы могут потребоваться при других обстоятельствах, например, прописка, школа….

@Диана: Поняла. Спасибо всем за помощь!

Вот полная история) У нас забрали оригиналы хурадо при подаче, сами свид-ва о рожд оставили нам. Сегодня была намечена вклейка виз, потому сразу начали собирать пакет доков для отпечатков, чтобы время не терять, и вот тогда поняли, что хурадо нужны (по офиц. списку по крайней мере) Только что муж был на вклейке виз и попросил отдать хурадо, сославшись, что для экстранхерии надо. Ему отдали, сделав себе копию. Так что не знаю, либо нам сразу не надо было отдавать, либо пвоезло нам с сотрудником, что отдал обратно, либо же они по-любому отдали бы, НО ДА, забирали оригиналы на время рассмотрения. Благодарю еще раз за подсказки и помощь!!!

@Ksu: Скорее всего забрали оригиналы, потому что вы не принесли копии. Оригиналы вообще осторожно в Испании из рук выпускайте.

@Anastasiya: После такого опыта уж точно, спасибо!