Как сделать легализацию аттестата в Кыргызстане? И нужно ли делать также легализацию транскрипта и оценок со школы?

Апостиль? Если да, то лучше сделать и сделать полностью - с оценками.

Сначала заверяете у нотариуса(частного, государственного без разницы, но лучше у гос) затем заверяете в мин юсте затем в МИД е затем в консульстве Австрии.