Собираюсь переоформить на себя новое юр лицо ( рег. в апреле 2023г) зареганое в США, штат Нью-Джерси ( корпорация)

Отчет по налогам для LLC до 15 марта за предыдущий год. То есть в вашем случае с 1 января до 15 марта 2024 года. Тогда же платите налоги. Если суммы большие то можно на сайте IRS сделать оплату вперед ежемесячно или ежеквартально. А когда будете закрывать налоги, то все пересчитаете и или доплатите, или IRS вам вернет переплату. Подробнее лучше проконсультироваться у accountant в вашем штате.

И когда берете фирму убедитесь что у них нет Долгов ни в банках ни в IRS.