1. Главная
  2. Албания
  3. Вопросы и ответы
  4. В Сбере отказались делать выписку за 12 мес на англ. для подачи на визу в Албанию переводить сами или на русском прикреплять к заявлению на визу?
Valentina
Valentina
  • Скопировать ссылку

В Сбере отказались делать выписку за 12 мес на англ. для подачи на визу в Албанию переводить сами или на русском прикреплять к заявлению на визу?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 10
По датеПо рейтингу
2 года назад
Denis
Denis2 года назад
  • Скопировать ссылку

В СБОЛе делаете выписку на русском. Потом загружается в Google Translate, перевод документов.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Artem
Artem2 года назад
  • Скопировать ссылку

Аналогично. Самостоятельно делал перевод. Они заявку создали на разработку такого функционала.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Michael
Michael2 года назад
  • Скопировать ссылку

Все время так в Сбере в этом году.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Оксана
Оксана2 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы так делали, да. Сами перевели и прикрепили.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Valeria
Valeria2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я просто шапку справки и все заголовки в выписке перевела в пдф-редакторе, а все остальное оставила на русском. Вопросов не было.

0
Комментировать
Комментарии1
Michael
Michael
910 дн.
  • Скопировать ссылку
Берете pdf файл, загружаете в он-лайн переводчик, получаете переведенный pdf файл. Все, никаких проблем.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Liliia
Liliia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Сама переводила.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Albina
Albina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нам сделали, но за ней нужео было идти в отделение.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Маша
Маша2 года назад
  • Скопировать ссылку

А почему в приложении не делаете? Там 10 секунд.

0
Комментировать
Комментарии3
Valentina
Valentina
910 дн.
  • Скопировать ссылку
У меня в приложении на англ можно только справку об остатке выгрузить Я перевела в переводчике выписку в итоге.
Ответить
Маша
Маша
910 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valentina: А вам именно по приходу/расходу.
Ответить
Антонина
Антонина
910 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маша: Тогда не знаю. Я выгрузила выписку приход расход на английском за год.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Антонина
Антонина2 года назад
  • Скопировать ссылку

В сбербанк онлайн есть функция перевода на английский выписки. У меня все прошло.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Anuna
Anuna2 года назад
  • Скопировать ссылку

Справку об остатке на английском, о движении за 12 месяцев на русском.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, может сталкивались, обязательно ли иметь в аэропорту Тираны распечатанный посадочный для сербских АЛ? И можно ли пройти через транзитную зону, если разными ак прилетаю из Турции и дальше лечу в Белград?
  • С паспортом РФ и внж Болгарии не нужна виза для посещения Албании?
  • Ребят, Подскажите, подаюсь на визу Албании, страховку загружали при подаче визы? Не вижу такой пункт при загрузке, хотя в списке документов есть.
  • Планирую посетить Албанию на своём автомобиле на российских номерах. Подскажите черногорская страховка проходит или нужно покупать албанскую на границе? И есть ли какие-нибудь проблемы въезда на рос номерах?
  • Подскажите, какие документы нужны албанцу для въезда в Россию на 2 недели ?Едет из Кипра.
  • Подскажите, пожалуйста, с водительскими правами РФ можно ли водить авто в Албании?
Интересное
  • Топ-5 отелей Головинки с бассейном
  • Путевки на отдых Торба Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 191641 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можно ли открыть ИП и работать самостоятельно в Турции , не нанимая никого, будет ли это законно?
Подскажите пожалуйста как лучше добраться Астана -Барнаул?
Подскажите пожалуйста хорошего стоматолога в Армении.
Подскажите, пожалуйста, если телефон ввезен неактивированным в Турцию, все равно придется платить налог за разблокировку imei по истечении 120 дней? Турки тоже платят этот налог при покупке телефона заграницей?
Подскажите, подаю на продление ВНЖ Турции , загружаю фото - пишет,,фото не действительно,, и,,нет резкости глаз,, Хотя это фото биометрия и в прошлом году именно оно подавалось на ВНЖ. Кто с подобным сталкивался и что делать? Всем спасибо.
Подскажите пожалуйста заселяют ли отели одиноких мужчин, и что к чему?
Туры Кемер центр с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
По тур визе через 90 дней можете вернуться. Максимум 180 дней в году сможете провести в Турции ...
2 года назад0 комментариев0
Заира Гаджиева
Заира Гаджиева
Республика Дагестан
Разные виды. Атмосфернее, конечно, кататься на катере по каньону. Но и водохранилище стоит увидеть. Там здорово на крутых бордах!!! Раз уж доехали до Дагестана, отрывайтесь максимально ...
2 года назад0 комментариев0
Диана Дмитриева
Диана Дмитриева
Турция
Я тут себе поставила: Doç. Dr. İlker Kahramanoğlu - İstanbul Kadın Doğum Uzmanı, Miyom Ameliyatı, HPV Tedavisi, Yumurtalık Kanseri, Rahim Kanseri0533 059 40 83 Одна доза около 2500 лир ...
2 года назад0 комментариев0
Рикрек Чайни
Рикрек Чайни
Тбилиси
Есть прачечная самообслуживания на метро Технический Университет. Это вам надо проехать четыре остановки. Адрес - ул. Бидзины Квернадзе 22. Стирка 10 лари, сушка 5 лари. Называется CleanStory ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё