Хотим семьей поехать в Ереван из России через Грузию. Правда ли что нас могут не пустить назад в Грузию из Еревана?

Гарантии вам никто не даст от такого варианта. Это редко, но случается. Но, как правило, эти случаи связаны с происхождением из Крыма, посещением Абхазии или южной Осетии.