Получил справки из красного креста по деду и прабабке и прадеду. Они там записаны под еврейскими именами... я так понимаю консул увидев это затребует еще какие-то документы по смене имени для репатриации в Израиль ?

Многие евреи имена меняли. И консулы прекрасно это знают. Моя бабушка была Сара Мееровна, а стала Александра Мироновна. КП прошла, документов о смене имени не требовали. Хотя каждый случай индивидуален. Наверное ещё зависит от пакета ваших документов и на сколько созвучны имена новые и старые )